Small Grey Outline Pointer

Злись на меня, попробуй
Останови меня.
Это похоже на планы
Твоими глазами я вижу то,
Что ты хочешь услышать

어디 한 번 날 증오해 보라고

날 여기 남겨 둬

일종의 계획이야

너의 두 눈으로 나는 봐

네가 듣고 싶어 하는 것


У тебя есть полдня,
Давай, удиви меня
Это похоже на планы
Твоими словами я говорю

네게 한나절 남았어

자, 나를 놀래켜봐

일종의 계획이야

네 말투로 나는 말해

В основном, ты, конечно, слабее меня
И я знаю, почему таким ты стал (Слабей меня)
Не хочу ничего слушать,
Уходи, больше не нужно
В этот раз я тебя лучше
Стала я

당연하게도, 넌 나보다 약해, 기본적으로

네가 왜 그렇게 되었는지 알아 나는 (나보다 약해)

아무것도 듣고 싶지 않으니

저리 가, 들을 필요도 없어

이번엔 너 보다 더

나아진 나

 

В основном, я, конечно, сильнее тебя
И я знаю, почему так низко пала я
Забрала твою душу
Уходи, больше не нужно
В этот раз я тебя лучше
Стала я
당연하게도, 난 너보다 강해, 기본적으로

네가 왜 그렇게 힘이 쭉 빠졌는지 알아

네 마음을 가져갔거든

저리 가, 더 이상 필요치 않아

이번엔 너 보다 더

나아진 나


Красиво стой, не говори со мной так
Этой весной не говори со мной таки

이쁘게 서 있어란 말 내게 그런 말 하지 마

올봄에는 내게 그런 식으로 말하지 마


Ты — слаб, ты — слаб
В этот раз я тебя лучше, уходи
Ты — слаб, ты — слаб
В этот раз я тебя лучше, уходи
Ты — слаб

넌 약해, 약해 빠졌어

지금 당장 난 너보다 나아, 저리 가

넌 약해, 약해 빠졌어

지금 당장 난 너보다 나아, 저리 가

약해 빠진 놈.

В основном, ты, конечно, слабее меня
И я знаю, почему таким ты стал (Слабей меня)
Не хочу ничего слушать,
Уходи, больше не нужно
В этот раз я тебя лучше
Стала я

당연하게도, 넌 나보다 약해, 기본적으로

네가 왜 그렇게 되었는지 알아 나는 (나보다 약해)

아무것도 듣고 싶지 않으니

저리 가, 들을 필요도 없어

이번엔 너 보다 더

나아진 나


В основном, я, конечно, сильнее тебя
И я знаю, почему так низко пала я
Забрала твою душу
Уходи, больше не нужно
В этот раз я тебя лучше
Стала я

당연하게도, 난 너보다 강해, 기본적으로

네가 왜 그렇게 힘이 쭉 빠졌는지 알아

네 마음을 가져갔거든

저리 가, 더 이상 필요치 않아

이번엔 너 보다 더

나아진 나 


В этот раз я тебя лучше, уходи
Стала я
В этот раз я тебя лучше, уходи
Пала я
В этот раз я тебя лучше, уходи
Пала я
В этот раз я тебя лучше, уходи
저리 가, 이번엔 너 보다 더

나아진 나

저리 가, 이번엔 너 보다 더

나아진 나

저리 가, 이번엔 너 보다 더

나아진 나

저리 가, 이번엔 내가 너 보다 더 나아.

 


개인적으로 애정을 가지는 아티스트다.

앨범을 거듭하면서 발전되는 모습이 눈에 띄게 보이고,

몽환적인 곡과, 의미심장한 의미를 품은 듯한 노랫말...

최근에 루나의 곡을 포스팅하면서 질질 짜는 소리를 했는데,

개인적인 생각으론 다쿠카와 교류를 했으면 정말 좋았겠다 생각이 들었다.

다쿠카는 매 곡마다 곡 분위기에 잘 섞여 들어가는 느낌이 들어서 정말 애정한다.

아직까지는 그렇게 큰 인지도는 없어 보이지만,

꾸준히 활동을 하면서 인지도를 계속 쌓아가는 것 같아 보인다.

 

3년 전인가 한국에서 한 번 공연을 하기도 했던 것 같았는데,

그때 우리나라 인디 밴드(이름은 까먹었다)랑 같이 합을 맞춘 적이 있었다고도 한다.

개인적으로 몇 번 더 한국으로 와서 공연을 해줬으면 좋겠다.

약간 한국인 취향이랑은 거리가 좀 있긴 하지만,

나름 마니아 층을 확보할 수 있을 거란 생각이 든다. 

 

가장 먼저 떠오른 아티스트는 라나 델 레이(Lana Del Ray)지만,

라나 델 레이에 비해 관능적인 감은 조금은 덜하진 않지만,

조금은 소극적인 관능이 다쿠카만의 매력이라고 할 수 있을 것 같다.

 

예전 앨범의 Герой라는 곡 스타일을 고수하려는 것처럼 보이지만,

Обещай와 같은 곡도 몇 곡 나왔으면 하는 마음이 가끔씩 드는 건 왜일까...

복고풍스러운 리드미컬한 4 스텝도 잘 어울리는 것 같긴 한데...

물론 더 발전된 상태로... Обещай는 뭔가 곡이 물린다고 해야 되나,

후렴구가 너무 반복되는 느낌이 없잖아 있어서 좀 아쉽긴 해서...

 

이번 곡은.... 정말 괜찮다.

어제 나온 따끈따끈한 뮤비, 곡은 나온 지 조금 됐다. 그래 봤자 작년 8월.

이 곡만 놓고 봤을 땐 Герой보다 한 층 더 발전된 모습이 개인적으로 돋보였다.

 

뭐 개인적으론 그렇게 생각한다.

 

Ps. 이번에도 어쩌다 보니 우크라이나 가수... 하하..

<Стрэнджлава> 2019

1. Стук (Version 1)

2. Слаб

3. Обман

4. Ты скажи

5. Стрэнджлава

6. Гроза

7. Роднее (Feat. Базар)

8. Запам'ятай

9. Он

10. Стук